Diana Young deixou a Terra de olhos bem abertos, logo após a Restrição. Assim que chegou no espaço, viu sua fortuna se transformar em poeira vermelha quando comprou um lote na mais promissora colônia humana ainda em construção para abrigar ressurrectos, em Marte. Acontece que a propaganda da Terra Prometida alardeada pelos spacers para migrantes não foi o bastante para fazer o futuro parecer um sonho feliz. A família de Diana estava entre as mais de 200.000 pessoas que morreram na tragédia histórica conhecida como “Desastre Marciano”. Foi entre as trincheiras de Marte, enquanto lutava pela reconquista do Valle Marineris, que Diana encontrou o Espírito Galactico e sua nova religião, o Restritivismo.
